Pensées, volume II

1165

Je disois que si un Persan ou un Indien venoit a Paris il faudroit six mois pour lui faire comprendre ce que c’est qu’un abé comendataire^[1]

Abbé comendataire

: qui bat le pavé de Paris ceci est de moy on l’a donné a l’abé de Mongaut^[2]

- - - - -

Main principale M

1166

Le plais L’attente est une cheine qui lie touts nos plaisirs

- - - - -

Main principale M

1167

Le marechal de Villeroy parloit toujours a son pupille de ses sujets et jamais de ses peuples^[1] :

Main principale M

1168

Le d [plusieurs mots biffés non déchiffrés] qui des qu’il est commun devient une chose juste :

Main principale M

1169

{f.81v} Je disois la verité n’a point de clients elle n’a que des martirs

- - - - -

Main principale M

1165	n1.	Un abbé commendataire est « en France un seculier qui est pourveu par le Pape d’une Abbaye ou d’un Prieuré, avec permission de disposer des fruits à son profit pendant sa vie » (Furetière, 1690, art. « Commendataire »). Ce bénéficiaire, non assujetti à la résidence, pouvait donc ainsi battre « le pavé de Paris ». La commende, qui permettait de donner des récompenses et de s’assurer des fidélités par des bénéfices ecclésiastiques, était fréquemment dénoncée comme un abus.
1165	n2.	Voir nº 291.
1167	n1.	Nicolas IV de Neufville, duc et maréchal de Villeroi (1597-1685), fut gouverneur de Louis XIV, mais sans influence réelle. Son fils, François de Neufville, duc et maréchal de Villeroi (1644-1730), fut gouverneur de Louis XV de 1717 à 1722. Son rôle politique et son ascendant sur le roi ont été soulignés par Saint-Simon et c’est lui que désigne probablement ici Montesquieu. Cf. nº 1185, où la remarque vient illustrer une généralité sur l’éducation des princes.

	Afficher	Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge (main T) :
	Distinguer	Intégrer
Corrections du transcripteur :