Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 379 à 383

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.

Fermer

Pensées, volume I

379

Les

Espagnols Hollandois lents

{p.360} guerres des Pais Bas n’alloint pas bien vitte parce que c’estoit les guerres des nations du monde les plus lentes les Espagnols et les Holandois[1].

- - - - -

Main principale M

380

Je

P. 345

veux faire une liste et voir combien de fois les Francois ont esté chasses d’Italie combien de fois ils en ont este chasses par leur indiscretion avec les fames j’ay supputé dans mon extrait de Puffendorf[1] qu’ils en ont este chasses neuf fois[2] par leur presque toujours par leur indiscretion sans conter apres la bataille de Turin[3] leur retraite vers la France qui ne vint que de leur impatiance.
Je veux voir aussi combien de fois les papes ont excommunié les empereurs et combien ils ont fait de fois revolter l’Italie et l’Alemagne.

- - - - -

Main principale M

381

Je croy que la raison pourquoy Je trouvois toujours dans mes voyages les lieues aupres des grandes villes

Lieues courtes

les lieues sont plus courtes qu’ae dans la campagne c’est qu’apres des grandes villes elles et je faisois cette reflection que la raison en est qu’aupres des grandes villes les lieues sont fixees par des gens qui s’ennuyent toujours, qui sont les grands seigneurs, au lieu qu’il qui vont a leurs terres ou celles de leurs voisins au lieu qu’a la campagne elles sont marqu fixées par des gens qui ne s’anuyent jamais qui sont les paisans[1].

- - - - -

Main principale M

382

Je ne scaurois m’acoutumer a la voix des castrats la raison[1] Les vilages sont plus voisins les uns des autres prés des grandes villes or on n’aime pas les fractions. S’il y a trois quarts de lieue on met une lieue. Fauxtsxs.

- - - - -

Main principale M

383

{p.361}

Troupes battues

Le general B.[1] me disoit qu’on avoit pensé le mettre au service de Danemark et general en chef je lui dis vous auries fait mal je m’immagine que des troupes qui ont toujours esté batües ont un vice interieur je ne scay queloi qui produit cet effet ; de facon que celui qui les comende perd toujours sa réputation. Les Danois ont des Allemands ; mais ces Allemans ches eux sont toujours batus. Vous avés raison me dit il et je croy que le vice vient de ce qu’il y a toujours avec le general un comissaire de la cour qui a soin des vivres et de la subsistance de l’armée, qui a plus de credit que le general, de facon que c’est son ignorance ou son avarice qui conduit l’armée. Les Saxons ont de meme toujours este batus par un autre vice interieur c’est que les paisans de Saxe touts riches devenus soldats ne veulent pas se faire tuer :

- - - - -

Main principale M

379

n1.

La paix séparée de Münster (1648) entre l’Espagne et les Provinces-Unies, reconnues indépendantes, mit fin à une série de conflits, déclenchée en 1566 par la révolte des protestants des Pays-Bas. La lenteur des Hollandais est évoquée dans les Voyages (p. 478) et dans l’Essai sur les causes qui peuvent affecter les esprits et les caractères (env. 1734-1736, OC, t. 9, p. 223). Sur l’indolence des Espagnols, voir nº 19, note 2. Le père Famiano Strada, dont Montesquieu possédait quatre éditions de l’Histoire de la guerre de Flandre, évoquait « l’humeur ordinaire des Espagnols, de tenir toutes choses en longueur » (Paris, suivant la copie imprimée, 1645, 2 vol., liv. III, t. I, p. 160 – Catalogue, nº 3144, éd. 1650, trad. Du Ryer ; et nº 3141-3143, trois éditions en latin de 1640, 1643 et 1651).

380

n1.

Cf. nº 354.

380

n2.

L’imprimé de L’Esprit des lois (EL, X, 11) reprend ce chiffre de neuf alors que le manuscrit donne « dix ou douze fois » (De l’esprit des loix (manuscrits), OC, t. 3, p. 207, l. 6).

380

n3.

Voir nº 347.

381

n1.

Cf. Voyages, p. 394.

382

n1.

Sur ce début biffé, cf. nº 388, p. 363 du manuscrit.

383

n1.

Le comte Claude-Alexandre de Bonneval (1675-1747), fréquenté par Montesquieu à Venise en septembre 1728, livre à ce dernier ses analyses sur les soldats allemands et les armées européennes (Voyages, 132-133, 140).