Pensées, volume I

Nous voulons toujours fixe fixer les manifestations de la puissance de Dieu nous la fixons a une {p.375} terre nous la fixons a un peuple a une ville a un temple … Elle est par tout.

Les temples des payens estoint petits. Ils n’avoint guere de culte en comun. Chacun faisoit ses sacrifices et ses prieres en particulier point de sermons a entendre peu de sacrifices comuns

La de langue francoise consiste toutte en iambes c’est a dire que l’on separe tout par de deux sillabes en deux sillabes, dont la premiere est breve et l’autre longue. La langue italiene au contraire^[1] consiste toute en trochée une longue et une breve et est coupée de deux en deux sillabes d’une longue et d’une breve cela fait deux declamation totalement difference^[2] et qui se peut a peine comparendre quand on en ignore la raison come le recitatif italien est une declamation plus haute nous Francois ne le pouvons pas plus souffrir que la declamation italiene or ce qui fait une des genies si differents dans la declamation le doivent estre infiniment dans la musique : une declamation si differente doit faire musique aussi tres differente l’italien pese sur la penultieme {p.376} sillabe le francois sur la derniere. Les Anglois et les Allemans et originaires Teutons ne font ny trochees ny iambes il font des dactiles milord Cārtĕrĕt dēr vēn vătĕr et come le dactile aproche plus du trochée que de l’iambe car c’est toujours la derniere breve ces nations langues souffrent mieux la musique italiene que la francoise : chaque musique est donc excellante c’est a dire la plus excellante que chaque langue puisse porter il me semble seulement que notre musi declamation est meilleure et nostre musique moins bonne. Il faut chercher sur ces principes la difference des deux musiques : examines si cette difference de declamation ne viendroit pas de ce qu’une des deux langues a plus de voyeles que l’autre ou de quelque autre raison c’et une chose arbitraire que l’une tou se tourne en trochées, l’autre en iambes tournes la feuille (1)^[3]

La principale difference du sisteme payen au La principale difference du sistheme payen au notre c’est que nous croyons la plus par les intelligences d’un ordre inferieur cré[é]es et que les payens qui n’avoînt pas d’idée de la creation les croyoit engendrées

Le paganisme devoit necessairement êstre : mettes moy des Indiens Mexicains ou Peruviens imbus de la religion chrétiene cent ans sans livres et sans prédicateurs, ils seront bientost idolâtres, car nous somes portes a fixer les idées que nous avons de grandeur de superiorité de merveilleux sur quelque sujet particulier, outre que la flaterie le feroit tout de meme