M :	Montesquieu 1726/1727-1755.
D :	Bottereau-Duval 1718-1731.
E :	1734-1739.
U :	1739.
H :	1741-1742.
J :	1742.
K :	1742-1743.
F :	1743.
I :	1743.
L :	1743-1744.
O :	1745-1747.
P :	Damours 1748-1750.
Q :	1750-1751.
R :	Saint-Marc 1751-1754.
S :	1754-1755.
V :	1754.
JB :	Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :	écriture des manchettes 1828-1835

M :	Montesquieu.
D :	Bottereau-Duval_1721-1731.
H :	1741-1742.
P :	Damours_1748-1750.
E :	1734-1739.
L :	1742-1744.
O :	1745-1747.
T :	écriture des manchettes

JB :	Jean-Baptiste_Secondat.
J :	1742.
K :	1742-1743.
F :	1743.
E2 :
I :	1743.
R :	Saint-Marc_1751-1754.

Pensées, volume I

581

Pour exprimer une grande imposture les Anglois disent cela est jesuitiquement faux jesuisticaly false :

Main principale M

582

Viellars

Les vieillards qui ont etudié dans leur jeunesse n’ont besoin que de se ressouvenir et non pas d’apprendre cela est bien hureux.

- - - - -

Main principale M

583

{f.445r}

Henry huit

Je voyois dans l’histoire de Burnet^[1] que Henri huit dans une procla loy qu’il fit ordonoit a touts ses sujets de croire que…

La vie de Néron ne fait pas voir un tiran si cruel qu’Hen que celle d’Hanry huit : dans tout ce regne aussi on ne voit pas un sujet qui fasse une belle action : le peuple estoit gouverné sous les formes de la justice de la facon la plus injuste :

- - - - -

Main principale M

584

Ecrouelles

Je croy que c’est du temps de Charles 2 que l’on fit le proces a un home pour avoir dit que le roy d’Angleterre ne guerissoit pas des ecrouelles

- - - - -

Main principale M

585

On a fait pour Conti^[1] ces deux vers je les applique a Montagne^[2]

His fancy and his judgement such

Each to the other se[e]ms to[o] much^[3] :

Main principale M

583	n1.	Gilbert Burnet, évêque de Salisbury, Histoire de la réformation de l’Église d’Angleterre. Traduite de l’Anglais de M. Burnet, par M. De Rosemond, Londres, [R. Chiswel et M. Pitt], 1683 – Catalogue, nº 3196.
585	n1.	Montesquieu avait fréquenté à Paris l’abbé Antonio Schinella Conti (1677-1749), homme de lettres qui lui fit les honneurs de Venise en août-septembre 1728 : voir Shackleton, p. 56 ; Voyages, p. 137, 147 ; Spicilège, nº 464, 465 ; Pensées, nº 412, note 1 et 418, note 1. Conti séjourna en Angleterre de 1715 à 1718.
585	n2.	Comprendre : Montaigne.
585	n3.	« Son imagination et son jugement, chacun à l’autre semble trop » (nous traduisons).

	Afficher	Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge (main T) :
	Distinguer	Intégrer
Corrections du transcripteur :