Glossaire

Accès à la présentation et aux abréviations du glossaire

ja : adv. 401, 823, 828, 919, 930, 1120, 1483, 1539, 1655, 1899, 1907, 2242, 2255, 2385, 2865, 3641, 3743, 3849, 3874 : déjà ; 1154, 1982, 2210 : maintenant ; 3316, 3422 : autrefois ; ne... ja, ja... ne 58, 87, 141, 355, 481, 1219, 1261, 1591, 1905, 2079, 2465, 2624, 2678, 2730, 3114, 3115, 3118, 3292, 3734, 3790 : jamais... ne ; ja 3335, ja... meis 2267 : une fois, un jour ; loc. conj. ja seit icen que 3905 : quoique, bien que

jaiant : s.m.sg. 460 : géant

jameis : adv. 2247 : un jour, une fois ; ne... jameis 1914, jameis... nul(s) 3241, 4104 : jamais... ne

je : pron. pers. P1 ge 2385, 2794 ; jen 67, 410, 480, 710, 2212, 2856, 3107, 3415, 3697 : je ; jel (je + le) 420, 1164, 1362, 2261, 3138 ; gel 3233 : je le ; jes (je + les) 2569 ; jeis 1570, 3280 : je les

[jeüner] : v. tr. et intr. indic. p.s. P3 jeüna 3511, juna 2685 ; fut. P6 juneront 2858 ; subj. présent P6 jeüngent 3508 ; P.P. m.sg. jeüné 2593, m.pl. junez 2865 : jeûner

joenvres : adj. m.sg. 1461, jouvres 1642 : jeune

[joer] : v. intr. et pron. indic. impft P6 joouent 148 : jouer ; subj. impft P3 (se) joast 2671 : plaisanter

joieauz : adj. m.pl. 3577 : joyeux

jornees : s.f.pl. 1820, jorneies 711 : étapes d’un voyage

[joster] : v. tr. P.P. m.pl. josté 3110 : lier (à) ;  P.P. m.pl. jostez 3778 : ajuster

jovencels : s.m.sg. 15 : jeune homme

jugleor : s.m.pl. 767 : ménestrels

junables : adj. m.pl. 2933 : (jours) où l’on observe le jeûne

junement : s.m. 2078 : jeûne

jus : adv. 253, 878, 2696, 2876 : vers le bas, par-terre

justise : s.f. 1498 : justice

[justisier] : v. tr. indic. prést P3 justise 2470 : rendre la justice